سؤال؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

لاحظ كلمتي ville و fille
بالمقارنة بين تركيبة الكلمتين فاننا لانكاد نلاحظ فرقا
فالاختلاف الوحيد بينهما هو حرفي v و f
اذن:
لماذا ننطق حرف L في كلمة ville ولا ننطقه في كلمة fille ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

حسب معرفتي اخي لان ville يقصد بها المدينة اما filleفيقصد بها بنت .هدا ما اعرفه

شكرا على مرورك
ولكن القصد في النطق وليس في المعنى
نورتي المنتدى

العفو اخي هادا ما اعرف

حسب ما اعرف كلمة ville يقصد لشىء لهدا ينطق ال L اما كلمة fille اللعلم و هكدا لا ينطق ال L


. merci

السلام عليكم من فضلكم اريد تعلم اللغة الاسبانية هل من cit مخصص شكرا

ننطقvilleلنفرقها عن كلمة vie وfilleلكي نفرقها عن file
وضع هذه التسمية مدرية اللغات بفرنسا لكي لا يختلط المعنى بقراءتها

شكرا على المرور
لكن يا اخي يوجد في اللغة الفرنسية كلمات تختلف في الكتابة ولكن تنطق بنفس الطريقة (les homonymes)
كيف تفسر ذلك؟

C'est selon l'usage du français tout simplement
qui fait la langue française , il prononce la ville avec "l" et il ne prononce pas le "l" de fille, il n'ya pas une règle constante
les deux mot sont des paronymes , c'est à dire ils s'écrivent de la mème manière
avec un changement d'une lettre (f, v
"les paronymes sont des mots proches par la sonorité ou la graphie "

si vous voulez comprendre plus , voir le livre de l'orthographe : LE ROBERT ET NATHAN
il est trés bon